You are currently browsing the monthly archive for February 2012.

Hay una gran,gran fantasia en la mente de muchas personas acerca de la vida de los Milongueros. Creo que se da en un mayor % en los extranjeros. Muchos están enamorados con imitar o emular este estilo de vida, no sabiendo realmente lo que es un Milonguero o que tipo de vida llevaron para ser calificados de esta manera. Ellos no planearon esta vida, simplemente fluyo a través de esta pasión que es el Tango y sus propias elecciones.

Imaginate ahora que tenes 20 anos en el 2012, quizás los tenes y estas leyendo estas líneas. Vas al Boliche todas las noches, tratando de perseguir y encontrarte esa minita o chabon, no importándote mucho encontrar un laburo, tratando de evitar grandes responsabilidades, TENES 20 anos!!!
El tiempo pasa y ya tenes 30 y después 40 y después 50, y seguís yendo al Boliche. Mientras tanto tuviste que hacer algo a demás de bailar, claro, algunos siguieron viviendo con los viejos o la vieja, otros habrán elegido algún laburito, no muy exigente, o un turno tarde en algún negocio, lo necesario pa que alcance y mantener la vida en el Boliche. Otros consideraron “laburos” un poquito mas arriesgados, guita fácil, pero hay que ser “pulenta”, bancarse la que se venga. No siempre hay comida en la mesa, la vida no es simple. Por otro lado hay gente que siguió en el Boliche, y abrió Boliches. Y otros se dedicaron a estudiar o laburar, quizás lograr una carrera empresarial y/o profesional en alguna actividad poniendo o logrando poner el amor por el Tango, en perspectiva.

Cuando llegaste a los 70, viviste la vida que elegiste vivir. No planeaste convertirte en un “Milonguero” o “ Bolichero”, simplemente sucedió lo que sucedió por tus acciones y elecciones. Lo mismo con lo que no sucedió. Viviste! La pregunta es,  si “Milonguero” o “Bolichero” y en lo que uno se convierte, Se toma el mismo camino?

Hay una fascinación con los milongueros en Buenos Aires, sabemos que son una historia viviente cada uno de ellos. Lamentablemente como el enemigo numero 1 es el tiempo, muchos de ellos ya no están con nosotros. Mirando para atrás, aquellas personas que los veneran hoy, por su sabiduría que les dio la vida o la noche. Vivirían esta vida? Se la bancarian? Me la bancaria yo? Porque 30 anos atrás, no había que Festival allá, que Festival acá, que workshop, que tour. Se vivía, el Tango, por si mismo como Tango.

A veces encuentro que quizás estamos fascinados de la misma manera en que algunos nos fascina el mundo de la mafia, pero podríamos llegar a “cargarnos” a alguna persona, podemos manejar situaciones en las cuales hablar ya no es una opción? Es como querer actuar el personaje de “yo me la banco” y no es así.

“Estoy viviendo la vida de un milonguero en Bs As, conozco los códigos, se como manejarme en la pista, la gente que baila bien me saluda, etc… eso lo escuche en algún lado de la boca de un tipo que estaba de visita  y simplemente en estos casos me doy cuenta que no tienen idea de lo que dicen. No la captan. Se agarran del packaging y no del contenido. Conocen la letra pero no la melodía de las cosas.

Un milonguero/a es aquella persona que se paso la vida en las milongas, la noche, bailando, charlando, filosofando, perdiendo el tiempo y porque no,  tratando de encontrarse a si mismo. Hay personas que tienen esta sensibilidad de captar esa esencia, que es el resultado de una elección de vida y NO UN PLAN PARA CONVERTIRSE EN ALGO. No sé si aquellos que desean ser milongueros/as podrán hacer y sostener este tránsito por la vida en pos de este Status.

Oliver Kolker

Advertisements

Living The Life of a Milonguero in Bs As

There is a big, big, big, big fantasy in many people’s minds about the life of the Milonguero.  Many are in love with the fantasy of emulating this life but maybe don’t actually know what a Milonguero is, or what kind of life brought them to this status. They didn’t plan this life, it just evolved through their passion and their choices.

Imagine yourself in 2012 as a 20-year-old, going to the Disco every night, hanging out with your friends, trying to get that girl or boy you like, not caring much about getting a job, avoiding responsibility.  Without realizing it, Time has passed and you are no longer in your 20’s, you’re 30, 40, or even 50 and still in the Disco every night.  During these 30 years you had to do something besides dancing, yes, some of you might chosen to still live with your parents (if they weren’t smart enough to kick you out), some others might have had a mundane day job, or simple afternoon shift just to make enough money to sustain their Disco lifestyle.  Others might have even considered other  “special jobs”  dangerous ones, easy money.  Not always is there food on the table, not always was life simple.  On the other hand the promoters of the Disco world saw the opportunity to exploit these fanatics by offering more and more hours during which they could lose themselves in this dance.  While others were able to study, make a career putting their love of dance in perspective, you were and are still dancing or hanging out in this world of the Disco.

When you reach 70 you lived the life you have chosen.  You didn’t plan to become a “Milonguero” or, in this case, a “Discoero”, it just happened because of your choices. You just lived!  Had you been able to know the outcome, would you have done the same?

There is a fascination with the Milongueros in BA.  Unfortunately, as happens to all of us, time is the enemy and most of them are now resting in peace.  Looking back at them, the question for those who worship them is would you have actually chosen to live the life they did.  It’s like being fascinated with the mafia world, but in reality, would you ever actually kill someone? Being able to handle a situation when talking is not an option anymore You can’t be a tough guy without being tough.

“I am living the life of a Milonguero in Bs As, I know the rules of the Milongas, I know where people sit, the icons of Tango say hello to me” etc… I heard this quote somewhere and it made me think how much people just don’t get it. This is only the packaging my friends, it’s not the reality.

A Milonguero is a person who spent his life at the Milongas either, dancing, chatting, hanging out, or just wasting time. Some people have the sensibility to see the Milonguero as a result of a life choice, WITHOUT A PLAN TO BECOME ONE!  I don’t know if everyone who is a  milonguero-wanna-be could make that transition and consciously pursue that status for the future.

 

IMHO

 

Oliver Kolker

The Tango Instructor

For the past few months I’ve been thinking about the business in which I’m involved, and came to the conclusion that The Tango Dancer/Instructor is in the business of providing a service:

a)      Teaching people to dance

b)      Entertaining people

c)       Both

If we consider the Tango Dancers who work the Festival Circuit, we can come up with a number of conclusions.

It’s very well known in this field that many dancers are excellent performers but not particularly good instructors, and vice versa.  Sometimes we are fortunate to find excellent instructor/performers in the same persona.  It is my contention that a Tango instructor should possess skills in various aspects of dance, such as Dancing Skills coupled with an ability to communicate his Pedagogy while giving Encouragement to his students.  Beyond what I just mentioned the instructor must motivate his students to actually get out there and DANCE.

As to the entertainment aspect of the afore mentioned Dancer/Instructor, he should possess not only the requisite Dancing Skills, but Charisma, Expression and that ‘je ne sais quois’ element that couple uniquely possesses is what we, as viewers, are hoping to experience in every performance.

The conundrum many Tango Organizers and Festivals Producers have to deal with in order to offer that product line (Dancers/Instructors) is to bring the best mix of talent to their roster? But what is the first priority to be considered – Performing   OR  Teaching skills?

Do Tango Aficionados go to Festivals because of who is teaching? or Who is performing?  I believe the key issue Organizers use in making their decision is more often based on performing skills.

The problem for the Organizers is that the sometimes people (aficionados) who are attending because they want to see this Dancers Perform, are more and more the same people who are complaining that they have to sit through the (in their opinion) overly-long performances, which takes their time away from their own dancing.

Many of my colleagues define themselves as “Artists” and not so much as Dance Instructors. Is The Tango Festival Platform the best context to keep developing the artist “mojo” of tango dancers?  Should Tango Dancers consider Festivals to be events for those who want to LEARN how to dance?

 

IMHO

Oliver Kolker

Categories

Advertisements